Translated by : hollowist
Aku sedang duduk bersama dengan AT&T,
mencoba untuk menyelesaikan kesepakatan besar,
Tetapi semua bergantung kepada mendapatkan Hawaii yang benar
Dan kau memilih Hawaii daripada RussFest?
Aku lebih memilih... melakukannya dengan ibuku sendiri...
daripada RussFest.
Aku menjadikan diriku sebagai CEO of YaoNet,
Dimana aku pindah ke US.
Son of Anton, itu adalah nama untuk inference API yang baru.
Dia dapat melakukan apa yang dia mau.
Aku memanggil jaksa penuntut umum dari California
Untuk melakukan investigasi
kepada CEO dari Hooli.
Rasakan itu, brengsek.
Don de la Renta, JPU dari California,
- akan melakukan apa yang aku perintahkan - Mengapa?
Karena aku mengetahui keburukannya.
Kau siap untuk meninggalkan Hawaii dan gabung dengan RussFest?
Ini sangat cantik
Boom!
Dan saat memasuki RussFest,
setiap peserta akan diberikan
Smartphone yang di dukung PiperNet
Yang memberikan akses ke pesan, sosmed, telepon, Internet...
Sangat membosankan, kan?
Kau melihat logo baru? Huh?
Huh? Lihat.
Satu, dua, tiga.
Tres Comas Tequila.
Merk milikku. simbol kekayaan.
Billionaire.
Russ. Fest!
RussFest.
Yah.
Tidak, yeah, itu-itu akan sangat bagus. Uh...
- Yeah, itu sangat bagus. - Yeah.
Well, uh, bagaimanapun, uh...
Crazy Town's akan kesini.
Jadi itu Puddle of Mudd. Kau tahu Puddle of Mudd?
Tidak.
Fucking Puddle of Mudd! Dude, dengar.
Benar? Yeah, kau tahu Puddle of Mudd. Luar biasa.
Ini adalah rapat yang bagus, teman-teman, Luar biasa.
Aku harus pergi, selamat tinggal Cory, dimana kau, kawan?
Kita sangat tertarik kesempatan bekerja dengan mu
Bagus.
Yeah. Jadi, uh, Apa yang, uh...
Bagaimana menurutmu, Michael? Uh, kau dan kita.
AT&T, Pied Piper. Sepakat.
Richard, teknologi mu sangat mengagumkan,
Tapi kita akan gabung dengan YaoNet, mereka sangat aman.
Dan ngomong-ngomong, kau sepertinya
Tidak memberi tahu kepada mereka apa yang sebenarnya
- Sebentar... - Tidak. mungkin kau bisa melakukannya dengan orang lain
- Kau tahu ada, uh... - Tidak, Tidak, kita tidak bisa, Michael.
Kau tahu, kita sudah memiliki prinsip kesepakatan
Okay, jika kau memiliki prinsip kesepakatan
Kau bisa memiliki prinsip ketidaksepakatan
Maaf. Maaf sekali.
Michael, Maaf jika kau kehilangan kesempatan ini
Sebenartnya, Aku menemani mereka ke mobil. Yeah.
Apa yang bisa kita lakukan untuk mengatasi ini?
Kau tahu? Oh, kita bisa menmbahkan transaksi tanpa uang.
Bagaimana jika semua dilakukan di smartphone
- Kan? Kau bisa swipe pesta atau area VIP... - Richard,
ini selesai.
- Okay? - Bagaimana dengan holograms?
Okay, ini kesempatan terakhir. Kau ikut atau tidak?
- Fuck! - Itu tampaknya sangat jelas
Fuck. Fuck it. Fucker.
- Cockfucker. - Richard, orang-orang di dalam bekerja untuk dirinya sendiri
Setengah mati selama seminggu Tanpa dibayar
Ini tidak akan berjalan dengan baik
Aku akan menunggu disini Masuklah dan katakan kepada mereka
Aku tidak akan katakan apapun
Jika aku tetap diam, akan ada kesempatan membatalkan kesepakatan YaoNet.
Tapi jika aku memberi tahu mereka apa yang sebenarnya terjadi
kita tidak akan ada di RussFest, dan kita akan bangkrut
- Apakah itu yang kau mau? - Itu argumen yang jelas
Itu yang aku pikirkan. Okay.
Mari kita kerja kembali. Ayo.
Jika ini bocor, aku akan melindungi mu jika kau melindungiku juga
Apa yang bocor?
- Kawan. - Tidak.
Oh!
Dodgy gadin, para karyawan ku.
Sir Owen,
sedang melakukan pertarungan dengan layanan otorisasi
Ya, Bagus. Yeah.
Oh, and prithee, Becky,
ratu ku,
Bagaimana dengan transaksi tanpa uang?
harga dari Russ membuat kita tetap tinggi
- Okay, bagaimana bisa?
Pagi ini, dia memutuskan semua orang di RussFest
harus seorang billionaire,
Jadi setiap dollar yang dia masukkan ke akun
akan sama dengan 1M RussBucks.
Zwoons!
Jadi, berapa harga, seperti sandwich akan bernilai
15M RussBucks?
14 Miliar, sembilan ratus sembilan puluh sembilan juta,
sembilan ratus sembilan puluh sembilan ribu,
sembilan ratus sembilan puluh sembilan RussBucks
dan sembilan puluh sembilan RussCents.
Karena dia pikir itu akan terdengar murah
Itu membuat mengacaukan segalanya,
Tapi kesepakatan dengan AT&T masih berjalan dengan lancar kan?
Masih dalam proses.
Bagus. Okay. Luar biasa.
Baik, uh, kerjakan seperti angin my lady, yeah
Ho, ho! Bagus Friar Gabriel.
Bagaimana dengan modul tiket?
Hilang.
Apa yang kau maksud?
Karena beberapa alasan, Gilfoyle menghapus semuanya
- beberapa menit yang lalu. - Apa?
Yeah.
- Gilfoyle? - Ya, Richard. Aku tahu.
Drone telah terbang Codenya telah dihapus
Dan aku telah berusaha untuk mengembalikan ke versi yang benar
Whoa, whoa. Drone code?
Gabe telah memberi tahu ku modul tiket terhapus
Ticketing, juga?
Fuck, itu sangat kacau IAku akan kerjakan setelah ini
Apa yang sebenarnya terjadi
Berdasarkan pekerjaan yang kurang banyak
dan jam kerja yang tersisa sebelum festival
Aku memutuskan untuk menyuruh Son of Anton
Untuk menggunakan machine learning debug beberapa code kita
Apa? Gilfoyle, apa kau bercanda?
Kau memberikan izin AI mu
untuk menindih file system internal
- Apakah kau akan memberitahu ku tentang ini? - Tidak.
Aku pikir itu peraturan perusahaan
- pada saat ini. - Okay, well,
AI mu gagal, sangat epik
Itu tidak jelas
Sangat mungkin Son of Anton memutuskan untuk
melakukannya dengan efisien untuk menghilangkan bugs
yaitu dengan cara menghapus semua software
dimana secara teknis dan statistik benar
Tapi jaringan buatan seperti kotak hitam
- jadi kita tidak akan pernah tahu. - Hey, Richard.
Apakah kau pesan daging? sangat banyak?
Sekitar, 1814 Kg daging?
Menarik.
Aku menyuruh Son of Anton untuk menemukan hamburger murah untuk makan
Sepertinya fungsi hadiah kurang di spesifikasikan
Okay, dari sekarang, Son of Anton dilarang
Tulis kode seperti biasa seperti manusia, tolong.
Hey, Gilfoyle.
Jadi, aku telah memikirkan AI mu dan beberapa kekurangannya
Aku pikir masalah Son of Anton bagaimana cara meng-handle hadiah tak tentu
Masalah mu sepertinya kekhawatiran
yang ditutupi kesombongan dan parfum unisex
Ayolah. Ini bukan unisex
Hey, um, Richard?
Apakah kau punya waktu untuk membahas tentang apa yang terjadi
apakah ini tentang Holden?
Tidak. Holden brengsek dan dia keluar.
Tidak, Aku ingin membahas
tentang tegangan antara kita
Kau tahu, dia dan aku bekerja sangat dekat.
dan sekarang dia bekerja untuk YaoNet.
Dia, adalah musuh
Jadi itu sangat adil jika kau punya pikiran
Aku tidak peduli
Okay, bagus.
Karena aku tidak memikirkan dia, kau tahu,
Atau jika dia lapar dan kedinginan sekarang,
Atau jika dia memberikan gajinya kepada Rand Paul.
Richard!
Lihat ini! Okay.
Pertanyaan Hologram
Kau berbicara kepada AT&T kalau hologram akan interaktif, kan?
- Ya. - Lihat, brengsek?
Hologram ku dapat 100%
seks dengan peserta dari belakang
jika mereka meminta. Hashtag woke.
Baiklah. Ayo!
Lompat spiderman.
Tiket berjalan mulus.
Pembelian dengan smartphone tampak stabil.
Itu bagus.
- Russ. Hey. - Aku mengacaukannya, Richard.
Mengapa aku membuat 1 dollar bernilai 1M RussBucks?
Aku pikir, semua orang ingin menjadi billionaire, tetapi mereka tidak bisa
jadi mereka akan berpikir buruk tentang dirinya? Mengapa aku melakukannya?
- Aku pikir aku brengsek dan aku mengadakan festival yang buruk - Tidak, tidak, Russ.
Jangan khawatir Semuanya luar biasa
- Yeah? - Yeah, Aku memberi tahu mu
Bagaimana jika kita melihat hologram?
- Hologramnya siap? - Siap.
- Yeah, mari kita lihat hologramnya. - Okay, Ayo
- Lewat sini. - Fuck yeah! Fucking hologram!
- Lihat? Itu dia - Okay.
Yeah, itu sangat bagus
Fist bump!
Dry hump!
Double guns!
Tunggu, Apa yang terjadi?
Richard, ada apa?
Well, uh, uh...
Jika banyak orang yang datang,
Efek jaringan akan berpengaruh
dan itu stabil dengan sendiri, Aku janji
Kau berjanjir? Karena suatu waktu Aku mengadakan pesta
dan David Copperfield berkata itu sangat buruk
- Berjanjilah bahwa ini tidak buruk - Ya, aku berjanji
- Okay. Okay. - Yeah.
Aku tahu, Aku tahu, mengapa aku mengenakan ini
sebagian denim, sebagian kulit.
Buat jalan, Russ.
Fuck. Fuck.
Fuck, Aku akan ganti celana ku!
Jared, apa yang kau lakukan? Come on!
Hey, apa yang sedang terjadi?
Hologram Russ glitch seperti orang gila.
Kita tidak tahu.
Aplikasi kita, Aplikasi pihak ketiga, transaksi.
Semuanya berjalan dengan baik sampai jaringannya memburuk
Kita mendekati 100% kapasitas
Aku melakukan diagnosa, tapi Aku tidak menemukan apa apa
Dan, mobil ini penuh dengan semut
Gabe Brengsek.
maafkan kami, bu, Aku tidak tahu apa-apa
tentang Camp Coding Perempuan Pied Piper
Oh, tanya Priyanka. Itu terdengar seperti kebohongan dia
Aku sudah tanya, itu bukan dari dia.
Maaf. Anda berkata ingin berbicara dengan
Eric Bachman?
Mm-hmm. Mm-hmm.
Hey. Berikan kepada ku
Hi. Apakah Eric Bachman
mempunyai logat Cina?
Okay. Aku merubah microwave nya Antena backhaul.
Apakah itu berpengaruh ke...
Apakah kau ingin berbicara sesuatu kepada kita?
Aku menghormati kalian?
Hello. Aku memberikan konfrensi press.
Dan Aku sangat bahagia berpartner dengan Ah-Tay-ee-Tay.
Kau dapat berselancar dengan Internet terdesentralisasi
Seperti peselancar Hawaii dapat berselancar di ombak yang besar
Whoa. Kejutan..
Michael pasti tahu bahwa mereka akan bekerja sama dengan YaoNet.
Kau tahu?
Kau tahu,
dan kau memberikan tambahan fitur.
Tiket, Bank, dan hologram jelek.
Kau membuat kita mati-matian yang sia-sia.
Apa? Richard! Tidak.
Aah!
Gilfoyle, kau sangat diam.
- Apakah kau tahu? - Sekarang lihat, teman-teman,
Kesepakatan ini tidak akan pernah tutup
"AT&T dan YaoNet bersepakat."
Itu terlihat sangat dekat untuk ku
Kawan-kawan ku
Kau berani melakukan ini kepada kawan-kawan ku
Apakah kita bisa melakukan diskusi ini nanti
karena sekarang, kita harus menyelesaikan...
Kita? Siapa kita?
- Kita keluar. - Yeah.
Apa? Whoa. Whoa, whoa, whoa.
Kawan-kawan ku
Gabe...
Kau boleh pergi
Aku akan menghubungi mu nanti untuk interview keluar
Dan aku minta maaf soal semut.
Well, setidaknya kita tetap bersama
Okay. Lihat,
semua sistem sudah di buat
Maksudku, biarkan mereka pergi. Mereka rugi
Kita dapat melakukan ini tanpa mereka, kan?
Tidak. Jika kita bertiga
bekerja 24 jam selama tiga hari. Fuck.
Yeah, itu maksudku! Okay. yang harus kita lakukan adalah
menemukan bug itu dan menghancurkannya
Seperti semut-semut ini
Tidak tidur selama tiga hari
Bagus.
- Apakah itu Gwart? - Oh, bukan, itu adalah tong sampah
Tidak, itu Gwart.
Well, dia bekerja untuk YaoNet,
jadi apa yang dia lakukan disini?
Dan mengapa dia memiliki akses ke staff area
Gwart benci Puddle of Mudd. Dia suka Linkin Park.
Kau pasti bercanda
Big Head! Apa-apaan semua ini?
- Apa maksudmu? - Siapa yang membiarkan dia masuk?
Aku sedang buang air...
Jian-Yang, apa yang terjadi disini?
Coding camp perempuan.
Aku mendukung perempuan.
Mr. Eric, Aku selesai.
"Krim diet ini membantu mengurangi berat tubuh suami ku
Dia sangat gemuk. Tapi sekarang tidak
Bintang lima, selesai."
Aku menulis sperti apa yang Mr. Eric bilang
Itu sangat bagus, Sophie.
Sangat bagus
Kau menggunakan perempuan di bawah umur
Sebagai budak Ladang ulasan palsu Amazon
Ya.
Dan kau menggunakan nama pied-piper ?
Ya
Tak apa
Aku punya uang
Teman-teman! Telpon orang tua mu
- Tuhan, itu benar dia. - Apa-apaan?
Ini sabotase
Teman-teman, tidak satupun orang makan peyote. Apakah kau makan peyote
Dan itu akan membuat orang ingin mencoba dan semua orang akan makan peyote?
Apa?
Kau benci celana pendek?
Kau benci orang pendek
Fuck it.
Lihat kaki ku!
Ayo.
Aku tahu itu! Aku tahu itu!
Jaringan kita tidak melambat karena kita kacau
Itu karena YaoNet's disini dan mereka menyerang kita
Apakah SlipSox perusahaan asli?
Dibubarkan minggu lalu, tidak ada website.
Itu adalah topeng. Mereka YaoNet!
Laurie entah bagaimana
Melakukan apapun untuk melemahkan jaringan kita
Tapi mengapa mereka peduli dengan kita?
Mereka sepakat dengan AT&T dan sudah dikunci
Kecuali...
mereka tidak sepakat.
jika mereka berpikir Peluncuran di Hawaii gagal
itu salah satu alasan untuk menyingkirkan kita
Selagi mereka mempunyai kesempatan
Jadi, jika kita tetap bertahan sampai YaoNet gagal di Hawaii,
kita dapat masuk
Seperti slam dunk Basket
- Kita masih disini kawan-kawan - Baiklah
Jadi, kita atasi campur tangan mereka perbaiki jaringan
Cukup sudah dengan kekacauan ini
Yeah. Well, uh, mungkin itu tidak mungkin
Karena tujuan dari Jaringan desentralisasi
Untuk mencegah server utama mengontrol seluruh akses
Jadi diktator tidak bisa menyingkirkan pembangkang
Sementara, tidak ada cara untuk menghentikan Jaringan melambat ini
Inilah mengapa semua lebih mudah di China
China...
Jangan main-main dengan Pied Piper lagi, kau brengsek
Halo?
Jian-Yang! Hey! Hey, uh, ada apa, boss?
Ini, uh, Richard Hendricks, dari Pied Piper.
Bagaimana kabarnya, kawan?
Sangat buruk.
Perempuan dibawah umur ku pergi semua
Oh yeah, Sangat. Buruk.
Well, kau harus mencari lagi
kau tahu, ini pertanyaan yang konyol, um...
Kau tahu bagimana cara mencuri source code Pied Piper ?
- Ya. - Yeah, dan kau harus menulis ulang
Ke dalam YaoNet?
- Ya. - Benar, um,
Apakah pemerintah Cina, bisa
meminta mu untuk memasang backdoor
Ya, Aku memiliki akses SSH di rumah,
- Ditulis. - Keren! Wow! Uh...
Kurasa aku tidak bisa mendapatkan itu darimu
Uh, sekarang Pied Piper sedang ada masalah
Ya. Pied Piper...
Penyihir kulit putih mu baru saja menutup bisnis ku
Oh. Okay.
Jadi?
Hey, Richard, ada apa?
Fuck.
Jian-Yang, tolong.
Monica,
dalam 5 tahun ini, kau bersikap buruk
Kau tidak pernah tersenyum
Kau tidak pernah menciumku
Aku tidak akan pernah memberi apa yang kamu inginkan
Aku membenci mu
Jian-Yang, Aku butuh kunci itu
Ini?
Okay, Mari bersikap rasional
- Berikan itu! - Shit!
Ayolah! Fuck!
- Tidak! Stop! - Oh.
Oh my God!
Yikes.
Kau dan aku, bisa saja mengendalikan kota ini
tapi kau mengacaukannya, mister.
A, 4, 6, G,
2, 9, j, 4, 3...
tunggu, tunggu, tunggu. Apa yang kau nyanyikan
Apakah itu kunci nya?
Kunci? Tidak. Itu hanya huruf dan angka
yang ada tertulis di kertas yang Jian-Yang telan
Yeah, untuk beberapa alasan, ada hal yang terngiang di kepala ku
Tunggu. Big Head, Richard butuh huruf dan angka itu
Dapatkan kau nyanyikan lagi?
Uh, baik. Yeah.
A, 4, 6,
G, 2, 9, j...
Tunggu, apakah kau mau telpon Richard dulu,
dan menyanyikannya lagi?
Holy shit! Ya! Terima Kasih!
Capital M, capital R...
hanya itu ?
Okay!
Yeah, Kita masuk! Itu berhasil!
Terima kasih. Uh, thanks, guys. Terima kasih, Big Head.
Baiklah, YaoNet, SlipSox,
siapapun kau kau pikir dapat mengerjai kita
- Mereka menutup telpon. - Oh.
Yeah.
- Wait, apa ini? - apakah ini server YaoNet?
Fuck. ini honeypot.
Apa, apakah itu hal yang bagus?
Tidak. jalankan perintah "file"
Ini hanya sampah shell
Pemerintah Cina sebenarnya menggunakan kunci itu
seperti storefront palsu.
Okay, jadi itu harus menjalankan SSH di port yang berbeda
Bagimana cara menemukannya?
Kita dapat melakukan N-map dan mengecek satu-satu
Tapi itu akan membutuhkan waktu lama
Okay. Fuck. Well,
bagaimanapun, kita harus mencari nomor port yang benar
Tunggu, jam berapa ini
Artichoke besar satu
extra rare, cup of mayonnaise.
aku lihat kau masih jajan pada jam 3:17.
Aku tahu bahwa SlipSox itu YaoNet,
dan karena itu kau menyusup Pied Piper
dan aku tahu kau disini, bekerja untuk Laurie Briem
Tidak, biarkan aku selesai
Kita tidak berakhir dengan baik, tapi...
Saat kita bersama, Aku merasa
Aku benar-benar melihatmu, dirimu sebenarnya
Aku melihatmu, Gwart! Aku mengetahui dirimu
Tidak, biarkan aku selesai. Biarkan aku berkata
atau aku tak akan berkata lagi
Sekarang, aku berharap ingin mengajakmu untuk berjalan dengan ku
Atau menonton Magic Mike XL untuk kesekian kalinya
Tapi aku minta kau untuk memberi akses ke YaoNet,
Dan bukan hanya untuk menyelamatkan perusahaan ku
tapi untuk menyelamatkan kewarasanku.
Karena jika aku salah sangka
Maka aku tidak tahu siapa diriku
Jadi seperti itu
Aku sudah berbicara semua, dan...
terserah kau sekarang
Aku mengerti, jadi
Jaringan Pied Piper memburuk setiap jam
Hmm, menarik.
dan routing adaptif mereka teknik optimisasi
tidak banyak membantu
Hey, teman. Um, Aku minta maaf...
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan, tapi itu berhasil
- Apa? - Seseorang mengirim kita pesan
Port yang benar
- ke server iklan YaoNet. - Yeah!
Benarkah?
Yep. Gilfoyle menghapus semua akses,
dan menghapus semua aplikasi yang ada di setiap klien PiperNet.
dalam beberapa menit kita akan kembali ke kecepatan semula
Plus, kita berhasil klon sumber mereka,
jadi kita hanya perlu menunggu
dan melihat apa yang mereka sembunyikan
Itu adalah kemenangan besar Teman Piper
jadi, Gilfoyle,
berapa cepat internet kita sekarang?
Nol besar. Melambat.
- dan semakin melambat - apa yang kau bicarakan?
Tentang jaringan yang lambat dan semakin melambat
Kita berada di 60%.
Tapi itu tidak mungkin
Latensi jaringan kita
melambat setiap pembelian
Lihat toilet itu
scanner nya tidak bekerja
Russ brengsek dan toilet berbayarnya
Okay, kita harus mengatasinya atau akan terjadi kekacauan
Kau disini para brengsek
apa kau bercanda? kau tidak menerima pesan ku?
Uh...
Pesan juga bermasalah
Aku mengirim foto tiga pakaian berbeda
Apakah kau membenci semua? Apa...
Apa yang terjadi?
Uh, tidak. Pasti nya yang kedua
- aku suka yang kedua - Kau berpikir
orang putih dapat memakai itu dan lepas begitu saja?
- Pastinya. - Tidak.
Kau tau? kau benar.
Fuck kebenaran politik.
Aku melihat empat orang yang Fuck!
Okay, lakukan diagnosis ulang
Mungkin kita melewatkan sesuatu
Laurie!
Laurie Bream! Well, well, well.
- Kabur dari tempat kejadian? - Kejadian?
Kau tidak bisa menang, jaringan mu sampah
Dan mungkin kau bisa berkata kau bisa
melambatkan jaringan kita
Aku tidak akan melaporkan ke polisi
Melambatkan jaringan mu? Itu sangat "un-tethical."
Mengapa aku harus...
Oh. Richard...
Kau tidak tahu mengapa
Tahu apa?
ketika kau menduga
YaoNet tidak berhasil. Itu tidak bekerja
- Ha! - Bagaimanapun, kita tidak
datang untuk menyerang mu kita hanya mengobservasi
memata-matai, jika kau mengerti
Untuk melihat bagaimana PiperNet bekerja
dimana, itu tidak berhasil sama sekali
Uh, apa?
Kompresimu tidak seimbang yang menyebabkan bottleneck
yang ada di antara node-cluster
Pied Piper tidak dapat bekerja
Seperti YaoNet.
- Fuck. - Ah, ya.
Ini tidak mungkin benar
Dan itu benar
Aku berharap kita mencontoh kode yang lebih berfungsi
dan teknologi ini yang AT&T beli
berfungsi atau tidak
Dan dengan dana dari Maximo
Kita dengan yakin untuk menjalankan ini
sampai kita dapat meluncurkannya, dalam waktu dekat
Sepertinya AT&T menganggap bisnis kita gagal
bagaimanapun, saat ini kita sudah membuat
Beberapa investasi
Ah, aku tidak bisa membicarakan rencana ku
Hmm, ya.
Selamat, gentlemen.
Well, dia hanya benci, dan, tidak respect.
- tapi dia bisa makan kebohongan - Yeah,
jelas.
Kita harus bisa memperbaiki ini
Kau berpikir sesuatu, kan?
Richard?
6 Tahun!
6 tahun... kita sia-sia kan!
Membangun sampah ini
apa kau bercanda?!
Aku baik-baik saja, aku pergi ke toilet
Aku tidak berpikir dia berpikir sesuatu
Yeah!
Pilih opsi pertama, dan aku tidak akan marah
Benar?
Fuck me.
Hey kawan, Richard sudah mengunci diri selama 3 jam
Perlukah kita mendobrak pintu ?
Tidak biarkan dia sendiri
Biarkan dia tertidur dan aku akan...
aku akan masuk dari ventilasi..
Apakah ini langkah yang bagus jika
kita mengambil kunci, dan kita pulang
Well, dia akan ditinggalkan disini
Holy shit.
Ini sangat enak
What the... fuck?
Hey, kawan?
Aku melakukan sesuatu
Baiklah, jadi, aku telah
iseng dengan laptop Gilfoyle
dan aku menemukannya
aku menemukan solusi bahwa
di depan wajah ku selama ini
Semut.
Itu terpikir oleh ku
bahwa jaringan kita terdiri dari beberapa jalur
seperti semut untuk mencari makan
Tapi sepertinya kita tidak butuh jalur
Kita butuh semut yang lebih baik. kan?
- Fuck itu semua - apa?
Aku tidak butuh AI Gilfoyle untuk mengembangkan middle-out
Aku butuh middle-out untuk membuat AI baru
AI simbolis. dan sekarang dia belajar sendiri
cara mengoptimalkan
Jadi, kau bermain-main dengan Otak Son of Anton
dan memberinya akses
Ke seluruh infrastruktur jaringan kita
- sementara jaringan berjalan? - Ya.
Richard, itu seperti meminta robot untuk mengganti ban
Ketika kau mengendarai mobil
Pegang ini
Berikan padaku
Lihat
Ini bukan komputer ku
- bukan? - Bukan.
Dan apa-apaan ini Son of Anton versi 2.0?
Apa?
- Huh. - Kau bermain-main dengan
Otak Son of Anton sebelum dia?
- Fuck. - Aku punya ide bagus
Sweet mother of God.
ini bukan salahku
I tidak menyentuh AI Gilfoyle.
Apa yang ia lakukan?
Aku tidak tahu, aku sudah bilang, itu seperti kotak hitam, Richard.
Apa kau pikir akan terjadi kekacauan
Oh, aku yakin 20,000 orang brengsek akan ramah
ketika mereka tidak mendapat makan atau minum
Holy shit, lihat hologramnya
Ya tuhan
Whoa.
Shit.
- Apa yang kita lakukan? - Kita?
Apakah mati?
- Apakah aku akan dipenjara? - Hey.
Aku dapat melatihmu.
Hey, brengsek.
membuka beberapa pil Xanax dan meminumnya
Terasa lebih baik. dengan pakaian nomor 3
black jacquard.
mengapa itu sangat hitam?
Um, well...
Lampu!
Keren! perintah suara? Itu sangat menakjubkan
Kalian sangat pintar
Perintah suara!
Apa yang terjadi?
Apakah bekerja? Apa... Apa yang terjadi?
Holy shit.
Wait, apakah bekerja?
ini berada... 145%?
sekarnag 160%. Okay, bagaimana mungkin?
Jaringan kita penuh pasti menyusut
Ini gila
Oh my God. Okay...
middle-out ku
AI Gilfoyle, apapun yang dilakukan Dinesh
lakukan pada AI Gilfoyle... - Aku menulis ulang semuanya
Kalian
Itu berhasil. Ini berkerja.
- Kita menang - itu berhasil?
- Ah! Kita menang! - Yeah!
- Ah! - Kau...
seperti tiga jagoan coding
kecuali kalian semua d'Artagnan.
- tunggu, tunggu. - apa?
Apa yang terjadi?
Dia muncul!
Sangat menakjubkan
Makan itu, David Copperfield!
Kita berharap kau menikmati perjalanan ini
dari Maui ke San Francisco sore ini
Di sebelah kanan
Kau dapat melihat cahaya Las Vegas
dan di sebelah kiri kau dapat melihat...
Aku tidak tahu apa itu
Pied Piper membantu ilmuwan untuk menyembuhkan kanker
- Dan kaknker sangat buruk - Kanker brengsek
"Hey, aku ingin kanker, please." Tidak.
Kita membangun satu jaringan besar di seluruh dunia
Aku ingin kau membagikan saham dari Pied Piper.
Kau punya banyak kesempatan untuk investasi
Yeah, kau dapat membeli Piper coin.
Monica, dua pria sedang berbicara bisnis
Kau dapat mengambil sapu dan terbang
Gilfoyle berharap dapat merusak semua
yang kita bangun untuk mencegah aku mendapat uang
Seluruh hidupmu sudah di takdirkan untuk gagal
Kau hanya gagal apa yang kau hadapi
Jangan menghina ku
Aku dapat merasakan kegagalan disini
Apakah itu hal yang baik atau buruk
Seseorang bantu aku merasakan sesuatu
Jared, tutup pintunya
- Apa yang ada di tas itu? - Clif Bars dan senjata